คนที่เพิ่งย้ายมาอยู่เนเธอร์แลนด์ใหม่ๆ จะประสบปัญหาว่า ไม่สามารถเปิดบัญชีธนาคาร ทำงาน ทำประกันสุขภาพได้ จนกว่าจะมีเลข BSN — 🤔 ทำไมการทำเอกสารแทบทุกอย่างในเนเธอร์แลนด์ เช่น เปิดบัญชีธนาคาร ทำงาน ประกันสุขภาพ ภาษี ฯลฯ จึงต้องถามหาเลข BSN BSN ย่อมาจาก Burgerservicenummer คือเลขประจำตัว 9 หลักที่รัฐใช้ระบุตัวตนของเราในระบบราชการและบริการสำคัญเกือบทุกอย่าง ตั้งแต่ภาษี การรักษาพยาบาล ไปจนถึงการเรียนและการประกอบอาชีพ พูดง่ายๆ ว่าเป็น “กุญแจ” ที่เปิดประตูสู่การใช้ชีวิตในเนเธอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ บทความนี้เขียนขึ้นสำหรับคนไทยที่เพิ่งย้ายมา กำลังวางแผนจะย้ายมายังเนเธอร์แลนด์ จะได้รู้ว่า BSN คืออะไร ใช้ทำอะไรได้บ้าง ขอได้อย่างไร และควรดูแลรักษาอย่างไรไม่ให้ข้อมูลรั่วไหล BSN คืออะไร BSN ย่อมาจาก Burgerservicenummer (อ่านว่า เบอร์เคอร์-เซอร์วิส-นุมเมอร์) แปลตรงตัวว่า “เลขบริการพลเมือง” คือเลขประจำตัว 9 หลักที่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ออกให้แต่ละคน เพื่อใช้ระบุตัวตนกับหน่วยงานรัฐและบริการสำคัญต่างๆ เช่น ภาษี ประกันสุขภาพ การศึกษา และการจ้างงาน ลักษณะสำคัญของ […]

Overasselt อยู่ที่ไหน เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ค่ะ อยู่ในเขตเทศบาล Heumen จังหวัด Gelderland – ในวิกิพีเดียบอกว่า หมู่บ้านนี้มีประชากรประมาณ 2,800 คน Timeline สรุปเหตุการณ์ยิงที่เมือง Overasselt ตั้งแต่วันเกิดเหตุ 1 กันยายน จนถึงวันที่ 9 กันยายน 2026 วันที่ 1 กันยายน 2026 (วันเกิดเหตุ) เริ่มต้นเมื่อเวลาประมาณ 04.00 น. – กลุ่มชายสวมเสื้อกันหนาวแบบมีฮูด สวมหน้ากาก มือถืออาวุธหนัก จำนวนกว่า 20-30 คน ลงมาจากรถตู้สองคน เดินบุกเข้าไปในบ้านบนถนน Ewijkseweg ในเมือง Overasselt เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของบ้าน (เป็นชายอายุ 51 ปีจากเมือง Wijchen) ถูกกลุ่มคนร้ายยิงเสียชีวิตทันที ตำรวจมาตรวจสอบที่เกิดเหตุ และถูกคนร้ายยิงตอบโต้ ทำให้ตำรวจได้รับบาดเจ็บ 2 นาย หนึ่งในตำรวจได้รับบาดเจ็บสาหัส ต้องผ่าตัดฉุกเฉินสองครั้ง […]

หลายๆ บริษัทในเนเธอร์แลนด์ นายจ้างจะบอกให้เราไปขอ VOG ตั้งแต่ตอนกำลังอยู่ในช่วงทดลองงานเลยค่ะ มีระบุในสัญญาจ้างงานเลยด้วยซ้ำว่า ถ้า VOG ไม่ผ่านหรือไม่สามารถยื่นผล VOG ได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด นายจ้างมีสิทธิเลิกจ้างงานได้ (นายจ้างต้องบอกให้เราไปขอ แล้วเอามายื่นให้เขา เพราะมันเป็นประวัติของเราไงคะ เขาขอเองไม่ได้) — คำถามคือ VOG คืออะไร ทำไมนายจ้างจึงอยากได้จากเราจัง มาค่ะ บทความนี้มีคำตอบ VOG คืออะไร ทำไมนายจ้างดัตช์จึงขอ VOG ย่อมาจาก Verklaring Omtrent het Gedrag คือ “หนังสือรับรองความประพฤติ” ที่ออกโดยกระทรวงยุติธรรมและความมั่นคง (Ministerie van Justitie en Veiligheid) ผ่านหน่วยงานตรวจสอบความประพฤติและความซื่อสัตย์สุจริตแห่งชาติของเนเธอร์แลนด์ (ชื่อดัตช์คือ Dienst Justis) VOG เป็นเอกสารยืนยันว่าประวัติอาชญากรรม (ถ้ามี) ของบุคคลนั้นจะไม่เป็นอุปสรรคหรือความเสี่ยงต่อการทำงานในตำแหน่งที่สมัคร ดังนั้นไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นไม่มีประวัติอาชญากรรมเลย แต่จะดูว่าความผิดที่เคยมี (ถ้ามี) เกี่ยวข้องกับลักษณะงานนั้นหรือไม่ โดยตรวจสอบกับฐานข้อมูลของตำรวจ/ศาล ทำไมนายจ้างต้องขอ VOG […]

หยิบพาสปอร์ตมาดูเลยค่ะ ถ้าเห็นกลมๆ ไม่แน่ใจว่านี่คือ ตัวอักษรโอ (O) หรือตัวเลขศูนย์ (0) กันแน่ … คำตอบคือตัวเลขศูนย์ค่ะเพราะ “เลขพาสปอร์ตดัตช์ ไม่มีตัวอักษรโอ (O)”.สำคัญมากค่ะ เพราะเราต้องใช้เลขพาสปอร์ตในการจองตั๋วการเดินทาง เช็คอินออนไลน์ ขอวีซ่า หรือลงทะเบียนขออนุญาตเดินทางเข้าอเมริกา (ESTA) — ถ้ากรอกผิด จะทำให้ไม่สามารถเดินทางได้ค่ะ. เลขบนพาสปอร์ตของเนเธอร์จะเป็นกลุ่มตัวเลขผสมกับตัวอักษร 9 ตัวค่ะ ตำแหน่งที่หนึ่งและสองในเลขพาสปอร์ต จะเป็นตัวอักษรเสมอตำแหน่งที่สามถึงแปด จะเป็นตัวอักษรผสมกับตัวเลขค่ะและตำแหน่งสุดท้าย จะเป็นตัวเลขเสมอ ตัวเลข เลข 1, 2 และ 0 ในพาสปอร์ตดัตช์จะถูกพิมพ์ให้มีขนาดเล็กกว่าตัวอักษรอื่นๆ เลข 3, 4, 5, 7, 9 ในพาสปอร์ตจะพิมพ์ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น โดยด้านบนจะวางให้เสมอเท่ากับเลขที่มีขนาดเล็ก เลยจะเห็นเป็นด้านล่างห้อยลงมา ตามภาพเลยค่ะ เราจะเห็นว่าเลข 4 ห้อยลง ในขณะที่เลข 2 และ 0 มีขนาดเล็กกว่าตัวอักษรที่อยู่ข้างหน้า เลข 6 กับ […]

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ปีที่แล้ว ทางสยามสมาคมเขาได้จัดงานบรรยายเรื่อง “กฎหมายไทยควรรู้ สำหรับคนไทยในต่างแดน” ขึ้นค่ะ โดยมีเจ้าหน้าที่จากสำนักงานอัยการสูงสุดที่เมืองไทยมาเป็นวิทยากร จัดขึ้นที่วัดพุทธวิหาร อัมสเตอร์ดัม — ได้มีโอกาสเข้าฟังด้วย ได้รับความรู้มากมาย เลยเอาที่จดๆ มา และมาหาข้อมูลทำการบ้านเพิ่มนิดหน่อยในส่วนที่ยังไม่เข้าใจ แล้วก็นำมาเขียนเป็นบทความชิ้นนี้นี่แหละค่ะ ในงานบรรยาย มีหลายหัวข้อนะคะ เดี๋ยวว่างๆ จะทยอยเขียนเป็นบทความเพิ่มค่ะ — ตอนนี้เอาเรื่องเกณฑ์ทหารก่อนเนอะ ในบทความนี้จะเน้นเฉพาะการเกณฑ์ทหารสำหรับลูกครึ่งไทย-ดัตช์ หรือเด็กชายไทยที่ติดตามแม่มาอยู่ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์เท่านั้นนะคะ ในบทความอาจจะใส่ความคิดเห็นส่วนตัวลงไปบ้าง และภาษาที่ใช้ก็ไม่เป็นทางการ ประมาณเอามาเล่าสู่กันฟัง — หากอยากได้แบบวิชาการจริงจัง เลื่อนลงไปคลิกลิงก์ที่เอกสารอ้างอิงท้ายบทความได้เลยค่ะ การแจ้งเกิด เด็กลูกครึ่งไทย-ดัตช์ จะมีสิทธิ์ในทั้ง 2 สัญชาติค่ะ คือทั้งสัญชาติไทย และสัญชาติเนเธอร์แลนด์ การถือ 2 สัญชาติ หมายความว่า เราเป็นทั้งคนไทยเต็มร้อย และเป็นคนดัตช์เต็มร้อย ค่ะ แปลว่า เรามีหน้าที่ของการเป็นพลเมืองทั้งไทยและดัตช์เต็ม 100 เปอร์เซ็นต์ ทั้งคู่ค่ะ (หน้าที่พลเมืองเราจะเยอะขึ้นกว่าคนที่ถือสัญชาติเดียวค่ะ) แต่การที่เด็กลูกครึ่งจะมีสัญชาติไทยโดยสมบูรณ์ได้นั้น ก็ต้องนำสูติบัตรดัตช์ แปลและไปแจ้งเกิดที่สถานทูตค่ะ […]

สวัสดีค่ะ หายไปนานเลย เเหะ แหะ มาค่ะ มาวันนี้จะเล่าขั้นตอนเอกสารต่างๆ ในการขอวีซ่าคู่สมรส เพื่อให้สามีชาวต่างชาติของเรา สามารถอยู่เมืองไทยได้นานๆ วีซ่าคู่สมรส สำหรับสาวไทยที่มีคู่สมรสต่างชาติ เรียกว่า วีซ่า non-immigrate O (อุปการะภรรยาไทย) ค่ะ เมื่อขอเเล้วจะได้มามีอายุ 1 ปี แต่สามารถต่ออายุได้เรื่อยๆ ตลอดไป ตราบใดที่ยังแต่งงานกับสาวไทยอยู่ ขอเล่าเฉพาะในส่วนที่รู้ จากประสบการณ์ตรงนะคะ อย่างเเรกที่ต้องทำคือ ให้คุณสามีขอวีซ่าคู่สมรสมาจากฮอลแลนด์เลย ซึ่งจะได้วีซ่ามา 90 วัน จากนั้นมาต่อวีซ่าเป็น 1 ปีที่เมืองไทย วิธีนี้จะง่ายกว่าค่ะ ง่ายกว่าไปเปลี่ยนวีซ่าจากท่องเที่ยวเป็น non-O (ตอนนี้ออยไม่แน่ใจว่าเขายังมีการให้เปลี่ยนวีซ่าภายในประเทศอยู่หรือเปล่านะคะ) กรณีแต่งงานที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ 1. อย่างแรกเลยคือขอใบทะเบียนสมรส และใบสูติบัตรของสามี มาจาก town hall ค่ะ ขอเขามาเป็นภาษาอังกฤษเลยนะคะ ค่าแปลจะได้ถูก และหาคนแปลง่ายหน่อย 2. เอาใบทะเบียนสมรสนี้ไปรับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์ก่อนค่ะ สถานที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟกรุงเฮกเลยค่ะ ลงจากรถไฟแล้วเดินอีกนิดก็ถึงแล้วค่ะ แนะนำให้ไปก่อน 11.30 น. […]

เมื่อถึงจุดที่ความรักสุกงอม เราทั้งคู่ก็ตัดสินใจแต่งงานกัน <3 บทความนี้ ไม่ได้จะกล่าวถึงเรื่องราวโรแมนติก รักหวาน แต่อย่างใดค่ะ แต่จะมานำเสนอเรื่องน่าปวดหัว เกี่ยวกับเอกสารทางราชการต่างๆ ที่ต้องเตรียมหากคู่รัก ไทย-ดัตช์ คิดจะแต่งงาน ปัญหาที่ต้องตอบข้อแรก …. จะแต่งงานจดทะเบียนที่ไหนจ้ะ จะแต่งที่ฮอลแลนด์ หรือจะแต่งที่ไทย คำตอบของปัญหานี้ จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละครอบครัวค่ะ และอย่าลืมเรื่องการเงินด้วยนะคะ แต่งงานต้องใช้เงินค่ะ ก็เอาให้สมฐานะก็แล้วกันค่ะ ส่วนตัวเราเเล้ว ถ้าไม่นำเหตุผลทางครอบครัวมาคิด จดทะเบียนสมรสที่ไทย ประหยัดกว่ามากค่ะ ใช้เวลาน้อยกว่าด้วย ถ้าแต่งงานที่ไทย (ข้อจำกัดของการแต่งงานที่ไทยคือ ต้องเป็นคู่ชาย-หญิง เท่านั่นค่ะ แต่งงานเพศเดียวกันยังไม่ได้รับการรับรองอย่างถูกกฏหมายไทย) ฝ่ายดัตช์จะต้องเตรียมเอกสารดังนี้ 1. ใบรับรองคุณสมบัติจากสถานทูต — ไปขอที่สถานทูตได้เลยค่ะ ในใบรับรองของสถานทูตจะต้องระบุดังนี้ค่ะ 1)ชื่อตัว ชื่อสกุล ถือสัญชาติ และถือหนังสือเดินทางประเทศอะไร หมายเลขหนังสือเดินทาง ออกให้ที่ไหน เมื่อไหร่ หมดอายุเมื่อไหร่ 2) ชื่อบิดา มารดา 3) ที่อยู่ถาวรในประเทศของตน 4) ผู้ร้องมีคุณสมบัติครบถ้วนและเหมาะสมที่จะสมรสกับคนไทย ตามกฎหมายไทย 5) […]