หยิบพาสปอร์ตมาดูเลยค่ะ ถ้าเห็นกลมๆ ไม่แน่ใจว่านี่คือ ตัวอักษรโอ (O) หรือตัวเลขศูนย์ (0) กันแน่ … คำตอบคือตัวเลขศูนย์ค่ะเพราะ “เลขพาสปอร์ตดัตช์ ไม่มีตัวอักษรโอ (O)”.สำคัญมากค่ะ เพราะเราต้องใช้เลขพาสปอร์ตในการจองตั๋วการเดินทาง เช็คอินออนไลน์ ขอวีซ่า หรือลงทะเบียนขออนุญาตเดินทางเข้าอเมริกา (ESTA) — ถ้ากรอกผิด จะทำให้ไม่สามารถเดินทางได้ค่ะ. เลขบนพาสปอร์ตของเนเธอร์จะเป็นกลุ่มตัวเลขผสมกับตัวอักษร 9 ตัวค่ะ ตำแหน่งที่หนึ่งและสองในเลขพาสปอร์ต จะเป็นตัวอักษรเสมอตำแหน่งที่สามถึงแปด จะเป็นตัวอักษรผสมกับตัวเลขค่ะและตำแหน่งสุดท้าย จะเป็นตัวเลขเสมอ ตัวเลข เลข 1, 2 และ 0 ในพาสปอร์ตดัตช์จะถูกพิมพ์ให้มีขนาดเล็กกว่าตัวอักษรอื่นๆ เลข 3, 4, 5, 7, 9 ในพาสปอร์ตจะพิมพ์ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น โดยด้านบนจะวางให้เสมอเท่ากับเลขที่มีขนาดเล็ก เลยจะเห็นเป็นด้านล่างห้อยลงมา ตามภาพเลยค่ะ เราจะเห็นว่าเลข 4 ห้อยลง ในขณะที่เลข 2 และ 0 มีขนาดเล็กกว่าปกติ เลข 6 กับ […]

Zero-emissiezones คืออะไร zero-emissiezones เรียกย่อๆ ว่า ZE zone ค่ะ คือ เขตควบคุมมลภาวะ ที่อนุญาตให้เฉพาะยานพาหนะที่ปล่อยมลภาวะเป็นศูนย์เท่านั้นที่สามารถขับวิ่งในถนนในเขตนี้ได้ จุดประสงค์ที่เทศบาลประกาศเขตนี้ขึ้นมา เพื่อลดมลภาวะทางอากาศค่ะ เพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในพื้นที่ในเมือง กฎนี้ครอบคลุมรถประเภทใดบ้าง เป็นรถตู้บริษัท รถขนของ รถบรรทุก รถยนต์เชิงพาณิชย์ — โดยรถยนต์ส่วนบุคคลจะไม่อยู่ในกฎนี้ หรือถ้าเรียกตามภาษากฎหมายคือ รถที่จดทะเบียนอยู่ในประเภท N ค่ะ อันประกอบด้วย 14 เทศบาล ประกอบด้วย เทศบาลเมือง Amersfoort, Amsterdam, Assen, Delft, Den Haag, Eindhoven, Gouda, Maastricht, Nijmegen, Rotterdam, Tilburg, Utrecht, Zwolle และ Leiden และหลังจากนั้น จะยังมีเทศบาลอื่นอีก 15 แห่งที่มีแผนที่จะประกาศเขตปลอดมลพิษนี้เช่นกัน ได้แก่ รถที่ห้ามขับเข้าเขตสิ่งแวดล้อม ZE zones ที่ยุโรป […]

zzp ย่อมาจาก Zelfstandige Zonder Personeel หรือก็คือ ผู้ประกอบการอิสระ กิจการที่มีผู้ประกอบการคนเดียว ไม่มีลูกจ้าง หรือฟรีแลนซ์ นั่นเอง zmp ย่อมาจาก Zelfstandige met personeel หรือ กิจการที่มีผู้ประกอบการคนเดียวเป็นเจ้าของ แต่มีลูกจ้าง ความเป็นมาของกฎหมายใหม่ กฎหมายใหม่นี้มีชื่อว่า De Wet deregulering beoordeling arbeidsrelaties (ย่อว่า DBA) แปลว่า พระราชบัญญัติการประเมินความสัมพันธ์ในการจ้างงาน จริงๆ แล้ว นี่ไม่ใช่กฎหมายใหม่ค่ะ มีการประกาศใช้มาตั้งแต่ปี 2016 แต่ไม่มีการบังคับใช้อย่างจากจริงจัง เนื่องจากปัญหาเรื่องการพิสูจน์ความแตกต่างของการเป็นฟรีแลนซ์และการเป็นลูกจ้างไม่ชัดเจน กฎหมายตัวนี้เลยเลื่อนบังคับใช้เรื่อยมา จนกระทั่งวันที่ 1 มกราคม ปีหน้า รัฐบาลประกาศว่าจะบังคับใช้จริงๆ จังๆ ค่ะ เจตนารมณ์ของกฎหมาย DBA เนื่องจากจำนวนผู้จดทะเบียนเป็นฟรีแลนซ์ (zzp) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จากสถิติของสำนักงานสถิติแห่งเนเธอร์แลนด์พบว่าปี 2023 มีจำนวนผู้จดทะเบียนเป็น zzp’er และ […]

ทุกวันอังคารสัปดาห์ที่สามของเดือนกันยายน จะเป็นวัน Prinsjesdag ค่ะ — เป็นวันแถลงนโยบายและงบประมาณประจำปีของรัฐบาล หลังจากที่เนเธอร์แลนด์อยู่ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี Mark Rutte มายาวนานนับสิบปี ปีนี้เป็นปีแรกที่งบประมาณประจำปีนำโดยนายกรัฐมนตรีคนใหม่ Dick Schoof รัฐบาลใหม่ได้ประกาศตั้งแต่ตอนก่อตั้งแล้วว่า จะมีมาตรการควบคุมผู้ลี้ภัยและการอพยพที่เข้มงวดที่สุดเท่าที่เคยมีมา และจะอยู่ข้างเกษตรกรมากกว่าสิ่งแวดล้อมค่ะ จะผ่อนคลายความเข้มเรื่องการปล่อยออกไซต์ของไนโตรเจนที่ยุโรปบังคับ และเนเธอร์แลนด์เคยทะเยอทะยานที่จะทำให้ได้ดีกว่าที่ยุโรปต้องการในสมัยรัฐบาลที่แล้ว ซึ่งส่งผลให้เกษตรกรฟาร์มโคนม ฟาร์มปศุสัตว์บางรายอาจถึงต้องปิดกิจการ — แต่รัฐบาลใหม่จะไม่ทะเยอทะยานเช่นนั้น แต่จะเน้นเรื่องความมั่นคงทางอาหารมากกว่า แต่อุปสรรคที่สำคัญคือ งบประมาณมีจำกัดค่ะ จึงไม่สามารถอุดหนุนทุกอย่างได้ ดังนั้นดูเหมือนนโยบายรัฐบาลใหม่นี้จะตัดงบด้านการศึกษา และการช่วยเหลือพัฒนาประเทศโลกที่สาม รวมถึงยังยืนยันที่จะขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มในหมวดสินค้าทางด้านวัฒนธรรม หนังสือ และกีฬา ในปี 2026 ค่ะ เพราะรัฐต้องการรายได้เพิ่มในส่วนนี้ งบประมาณ รายได้-รายจ่ายของรัฐ ปีนี้รัฐตั้งงบประมาณแบบขาดดุลเล็กน้อยค่ะ อยู่ที่ 457 พันล้านยูโร จากในภาพเราจะเห็นว่าแหล่งรายได้ 3 อันดับแรกของรัฐมาจากภาษีรายได้ รองลงมาก็คือภาษีมูลค่าเพิ่ม (จากการจับจ่ายใช้สอยของเรานั่นเองค่ะ) อันดับที่สามของแหล่งรายได้ของรัฐ มาจากเบี้ยประกันสุขภาพค่ะ เราจ่ายให้บริษัทประกันสุขภาพทุกเดือน และบริษัทฯ จะนำส่งส่วนหนึ่งให้แก่รัฐ รายจ่ายของรัฐส่วนใหญ่ในปี 2025 คือรายจ่ายด้านประกันสังคม เช่น […]

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ปีที่แล้ว ทางสยามสมาคมเขาได้จัดงานบรรยายเรื่อง “กฎหมายไทยควรรู้ สำหรับคนไทยในต่างแดน” ขึ้นค่ะ โดยมีเจ้าหน้าที่จากสำนักงานอัยการสูงสุดที่เมืองไทยมาเป็นวิทยากร จัดขึ้นที่วัดพุทธวิหาร อัมสเตอร์ดัม — ได้มีโอกาสเข้าฟังด้วย ได้รับความรู้มากมาย เลยเอาที่จดๆ มา และมาหาข้อมูลทำการบ้านเพิ่มนิดหน่อยในส่วนที่ยังไม่เข้าใจ แล้วก็นำมาเขียนเป็นบทความชิ้นนี้นี่แหละค่ะ ในงานบรรยาย มีหลายหัวข้อนะคะ เดี๋ยวว่างๆ จะทยอยเขียนเป็นบทความเพิ่มค่ะ — ตอนนี้เอาเรื่องเกณฑ์ทหารก่อนเนอะ ในบทความนี้จะเน้นเฉพาะการเกณฑ์ทหารสำหรับลูกครึ่งไทย-ดัตช์ หรือเด็กชายไทยที่ติดตามแม่มาอยู่ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์เท่านั้นนะคะ ในบทความอาจจะใส่ความคิดเห็นส่วนตัวลงไปบ้าง และภาษาที่ใช้ก็ไม่เป็นทางการ ประมาณเอามาเล่าสู่กันฟัง — หากอยากได้แบบวิชาการจริงจัง เลื่อนลงไปคลิกลิงก์ที่เอกสารอ้างอิงท้ายบทความได้เลยค่ะ การแจ้งเกิด เด็กลูกครึ่งไทย-ดัตช์ จะมีสิทธิ์ในทั้ง 2 สัญชาติค่ะ คือทั้งสัญชาติไทย และสัญชาติเนเธอร์แลนด์ การถือ 2 สัญชาติ หมายความว่า เราเป็นทั้งคนไทยเต็มร้อย และเป็นคนดัตช์เต็มร้อย ค่ะ แปลว่า เรามีหน้าที่ของการเป็นพลเมืองทั้งไทยและดัตช์เต็ม 100 เปอร์เซ็นต์ ทั้งคู่ค่ะ (หน้าที่พลเมืองเราจะเยอะขึ้นกว่าคนที่ถือสัญชาติเดียวค่ะ) แต่การที่เด็กลูกครึ่งจะมีสัญชาติไทยโดยสมบูรณ์ได้นั้น ก็ต้องนำสูติบัตรดัตช์ แปลและไปแจ้งเกิดที่สถานทูตค่ะ […]

สวัสดีค่ะ หายไปนานเลย เเหะ แหะ มาค่ะ มาวันนี้จะเล่าขั้นตอนเอกสารต่างๆ ในการขอวีซ่าคู่สมรส เพื่อให้สามีชาวต่างชาติของเรา สามารถอยู่เมืองไทยได้นานๆ วีซ่าคู่สมรส สำหรับสาวไทยที่มีคู่สมรสต่างชาติ เรียกว่า วีซ่า non-immigrate O (อุปการะภรรยาไทย) ค่ะ เมื่อขอเเล้วจะได้มามีอายุ 1 ปี แต่สามารถต่ออายุได้เรื่อยๆ ตลอดไป ตราบใดที่ยังแต่งงานกับสาวไทยอยู่ ขอเล่าเฉพาะในส่วนที่รู้ จากประสบการณ์ตรงนะคะ อย่างเเรกที่ต้องทำคือ ให้คุณสามีขอวีซ่าคู่สมรสมาจากฮอลแลนด์เลย ซึ่งจะได้วีซ่ามา 90 วัน จากนั้นมาต่อวีซ่าเป็น 1 ปีที่เมืองไทย วิธีนี้จะง่ายกว่าค่ะ ง่ายกว่าไปเปลี่ยนวีซ่าจากท่องเที่ยวเป็น non-O (ตอนนี้ออยไม่แน่ใจว่าเขายังมีการให้เปลี่ยนวีซ่าภายในประเทศอยู่หรือเปล่านะคะ) กรณีแต่งงานที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ 1. อย่างแรกเลยคือขอใบทะเบียนสมรส และใบสูติบัตรของสามี มาจาก town hall ค่ะ ขอเขามาเป็นภาษาอังกฤษเลยนะคะ ค่าแปลจะได้ถูก และหาคนแปลง่ายหน่อย 2. เอาใบทะเบียนสมรสนี้ไปรับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์ก่อนค่ะ สถานที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟกรุงเฮกเลยค่ะ ลงจากรถไฟแล้วเดินอีกนิดก็ถึงแล้วค่ะ แนะนำให้ไปก่อน 11.30 น. […]

เมื่อถึงจุดที่ความรักสุกงอม เราทั้งคู่ก็ตัดสินใจแต่งงานกัน <3 บทความนี้ ไม่ได้จะกล่าวถึงเรื่องราวโรแมนติก รักหวาน แต่อย่างใดค่ะ แต่จะมานำเสนอเรื่องน่าปวดหัว เกี่ยวกับเอกสารทางราชการต่างๆ ที่ต้องเตรียมหากคู่รัก ไทย-ดัตช์ คิดจะแต่งงาน ปัญหาที่ต้องตอบข้อแรก …. จะแต่งงานจดทะเบียนที่ไหนจ้ะ จะแต่งที่ฮอลแลนด์ หรือจะแต่งที่ไทย คำตอบของปัญหานี้ จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละครอบครัวค่ะ และอย่าลืมเรื่องการเงินด้วยนะคะ แต่งงานต้องใช้เงินค่ะ ก็เอาให้สมฐานะก็แล้วกันค่ะ ส่วนตัวเราเเล้ว ถ้าไม่นำเหตุผลทางครอบครัวมาคิด จดทะเบียนสมรสที่ไทย ประหยัดกว่ามากค่ะ ใช้เวลาน้อยกว่าด้วย ถ้าแต่งงานที่ไทย (ข้อจำกัดของการแต่งงานที่ไทยคือ ต้องเป็นคู่ชาย-หญิง เท่านั่นค่ะ แต่งงานเพศเดียวกันยังไม่ได้รับการรับรองอย่างถูกกฏหมายไทย) ฝ่ายดัตช์จะต้องเตรียมเอกสารดังนี้ 1. ใบรับรองคุณสมบัติจากสถานทูต — ไปขอที่สถานทูตได้เลยค่ะ ในใบรับรองของสถานทูตจะต้องระบุดังนี้ค่ะ 1)ชื่อตัว ชื่อสกุล ถือสัญชาติ และถือหนังสือเดินทางประเทศอะไร หมายเลขหนังสือเดินทาง ออกให้ที่ไหน เมื่อไหร่ หมดอายุเมื่อไหร่ 2) ชื่อบิดา มารดา 3) ที่อยู่ถาวรในประเทศของตน 4) ผู้ร้องมีคุณสมบัติครบถ้วนและเหมาะสมที่จะสมรสกับคนไทย ตามกฎหมายไทย 5) […]