ย้ายมาอยู่ประเทศใหม่ ภาษาใหม่ วัฒนธรรมใหม่ ไม่ใช่แค่เรื่องเอกสารหรือขั้นตอนราชการเท่านั้นที่ต้องปรับตัว แต่คือการทำความเข้าใจว่าคนดัตช์คิดยังไง สังคมนี้ทำงานยังไง และทำไมบางอย่างถึงเป็นแบบที่เป็น หน้านี้คือที่รวมบทความทั้งหมดของ Dutchthingy ที่พูดถึงการใช้ชีวิตในเนเธอร์แลนด์ในมุมกว้าง ทั้งข่าวสารปัจจุบัน เรื่องราวประวัติศาสตร์ และความรู้รอบตัวที่ช่วยให้คนไทยเข้าใจสังคมดัตช์ได้ลึกขึ้น ไม่ใช่แค่รู้วิธีเอาตัวรอดในแต่ละวัน

หลายครั้งสิ่งที่ทำให้การปรับตัวยากไม่ใช่เรื่องภาษาหรือกฎหมาย แต่เป็นการไม่เข้าใจ “ที่มาที่ไป” ว่าทำไมคนดัตช์ถึงมีวิธีคิดแบบนี้ ทำไมสังคมนี้ถึงให้ความสำคัญกับเรื่องบางอย่าง ซึ่งบางความคิดของคนดัตช์ก็แตกต่างกับวิธีคิดของคนไทยอย่างสิ้นเชิง บทความหมวดนี้จึงพยายามเชื่อมจุดต่างๆ ให้เห็นภาพรวม ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

การย้ายมาอยู่

ชีวิตในดัตช์

gouden koets

รู้จัก Prinsjesdag ประเพณีเก่าแก่ 200 ปีที่กำหนดทิศทางเศรษฐกิจเนเธอร์แลนด์

Prinsjesdag คืออะไร Prinsjesdag คือวันเปิดปีรัฐสภาอย่างเป็นทางการของเนเธอร์แลนด์ จัดขึ้นทุกวันอังคารที่สามของเดือนกันยายน โดยกษัตริย์จะเสด็จด้วยรถม้าไปยังกรุงเฮก เพื่ออ่านพระบรมราโชวาทจากบัลลังก์ มีการแถลงแผนงานรัฐบาลประจำปี พร้อมกันนี้รัฐมนตรีคลังจะนำเสนองบประมาณแผ่นดินผ่าน “กระเป๋าเอกสาร” อันเป็นเอกลักษณ์ ถือเป็นหนึ่งในวันสำคัญทางการเมืองที่สุดของประเทศ ประวัติความเป็นมาของวัน Prinsjesdag คำว่า “Prinsjedag” แปลตรงตัวว่า “วันเจ้าชายน้อย” เกี่ยวข้องกับเจ้าชายผ่านประวัติศาสตร์การก่อตั้งสถาบันกษัตริย์ของเนเธอร์แลนด์ ที่มาของชื่อ Prinsjesdag คำว่า Prinsjesdag ถูกใช้เป็นชื่อเรียกวันคล้ายวันประสูติของเจ้าชายวิลเลียมที่ 5 แห่งออเร้นจ์ (Willem V van Oranje-Nassau) ในปลายศตวรรษที่ 18 ตรงกับวันที่ 8 มีนาคม ตอนนั้นเนเธอร์แลนด์ปกครองในระบอบสาธารณรัฐ เรียกว่า Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden เป็นการรวมกันของ 7 จังหวัดตามชื่อเลยค่ะ คือ จังหวัด Holland, Zeeland, Friesland, Gelderland, Utrecht, Overijssel และ Groningen […]

teacher and students in school

VOG คืออะไร คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนไทยในเนเธอร์แลนด์

หลายๆ บริษัทในเนเธอร์แลนด์ นายจ้างจะบอกให้เราไปขอ VOG ตั้งแต่ตอนกำลังอยู่ในช่วงทดลองงานเลยค่ะ มีระบุในสัญญาจ้างงานเลยด้วยซ้ำว่า ถ้า VOG ไม่ผ่านหรือไม่สามารถยื่นผล VOG ได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด นายจ้างมีสิทธิเลิกจ้างงานได้ (นายจ้างต้องบอกให้เราไปขอ แล้วเอามายื่นให้เขา เพราะมันเป็นประวัติของเราไงคะ เขาขอเองไม่ได้) — คำถามคือ VOG คืออะไร ทำไมนายจ้างจึงอยากได้จากเราจัง มาค่ะ บทความนี้มีคำตอบ VOG คืออะไร ทำไมนายจ้างดัตช์จึงขอ VOG ย่อมาจาก Verklaring Omtrent het Gedrag คือ “หนังสือรับรองความประพฤติ” ที่ออกโดยกระทรวงยุติธรรมและความมั่นคง (Ministerie van Justitie en Veiligheid) ผ่านหน่วยงานตรวจสอบความประพฤติและความซื่อสัตย์สุจริตแห่งชาติของเนเธอร์แลนด์ (ชื่อดัตช์คือ Dienst Justis) VOG เป็นเอกสารยืนยันว่าประวัติอาชญากรรม (ถ้ามี) ของบุคคลนั้นจะไม่เป็นอุปสรรคหรือความเสี่ยงต่อการทำงานในตำแหน่งที่สมัคร ดังนั้นไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นไม่มีประวัติอาชญากรรมเลย แต่จะดูว่าความผิดที่เคยมี (ถ้ามี) เกี่ยวข้องกับลักษณะงานนั้นหรือไม่ โดยตรวจสอบกับฐานข้อมูลของตำรวจ/ศาล ทำไมนายจ้างต้องขอ VOG […]

ไม่มีตัวอักษรโอ (O) ในเลขพาสปอร์ตดัตช์

หยิบพาสปอร์ตมาดูเลยค่ะ ถ้าเห็นกลมๆ ไม่แน่ใจว่านี่คือ ตัวอักษรโอ (O) หรือตัวเลขศูนย์ (0) กันแน่ … คำตอบคือตัวเลขศูนย์ค่ะเพราะ “เลขพาสปอร์ตดัตช์ ไม่มีตัวอักษรโอ (O)”.สำคัญมากค่ะ เพราะเราต้องใช้เลขพาสปอร์ตในการจองตั๋วการเดินทาง เช็คอินออนไลน์ ขอวีซ่า หรือลงทะเบียนขออนุญาตเดินทางเข้าอเมริกา (ESTA) — ถ้ากรอกผิด จะทำให้ไม่สามารถเดินทางได้ค่ะ. เลขบนพาสปอร์ตของเนเธอร์จะเป็นกลุ่มตัวเลขผสมกับตัวอักษร 9 ตัวค่ะ ตำแหน่งที่หนึ่งและสองในเลขพาสปอร์ต จะเป็นตัวอักษรเสมอตำแหน่งที่สามถึงแปด จะเป็นตัวอักษรผสมกับตัวเลขค่ะและตำแหน่งสุดท้าย จะเป็นตัวเลขเสมอ ตัวเลข เลข 1, 2 และ 0 ในพาสปอร์ตดัตช์จะถูกพิมพ์ให้มีขนาดเล็กกว่าตัวอักษรอื่นๆ เลข 3, 4, 5, 7, 9 ในพาสปอร์ตจะพิมพ์ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น โดยด้านบนจะวางให้เสมอเท่ากับเลขที่มีขนาดเล็ก เลยจะเห็นเป็นด้านล่างห้อยลงมา ตามภาพเลยค่ะ เราจะเห็นว่าเลข 4 ห้อยลง ในขณะที่เลข 2 และ 0 มีขนาดเล็กกว่าตัวอักษรที่อยู่ข้างหน้า เลข 6 กับ […]

cover "zomertijd, wintertijd"

Wintertijd, Zomertijd อะไรกันเนี่ย!

เขตเวลา (Time Zones) ก่อนไปถึงเรื่องการปรับเวลา เราต้องทำความเข้าใจเรื่องเขตเวลาก่อนค่ะ …คืองี้ ถ้าแบ่งโลกเราเป็นเส้นตามแนวตั้ง หรือเรียกว่าเส้นลองจิจูด (Longitude) มีทั้งหมด 360 เส้น หรือ 360 องศานั่นเอง โดยกำหนดให้อังกฤษเป็นเส้นลองติจูดที่ศูนย์ ถือเป็นตรงกลางโลก นับที่เมืองกรีนิช กรุงลอนดอน ให้ถือว่าเป็นเวลาที่ศูนย์ หรือ UTC 0 (ย่อมาจาก Universal Time Coordinated 0) และกำหนดว่า ทุกๆ เส้นลองจิจูดที่เพิ่มขึ้น หรือลดลง 15 องศาจากลองจิจูดที่ 0 ก็จะนับเป็นเวลาต่างจาก UTC 0 เป็นเส้นละ 1 ชั่วโมง (360 องศา หาร 24 ชั่วโมง = 15 องศา) เส้นที่เพิ่มขึ้น (อยู่ด้านขวา) เขตเวลาของพื้นที่ด้านขวาก็จะเร็วกว่าที่ UTC 0 เส้นที่ลดลง […]

หน้าปกบทความ "นโยบายรัฐ2025 กับผลกระทบต่อเรา"

นโยบายและงบประมาณประจำปี 2025 กับผลกระทบต่อเรา

ทุกวันอังคารสัปดาห์ที่สามของเดือนกันยายน จะเป็นวัน Prinsjesdag ค่ะ — เป็นวันแถลงนโยบายและงบประมาณประจำปีของรัฐบาล หลังจากที่เนเธอร์แลนด์อยู่ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี Mark Rutte มายาวนานนับสิบปี ปีนี้เป็นปีแรกที่งบประมาณประจำปีนำโดยนายกรัฐมนตรีคนใหม่ Dick Schoof รัฐบาลใหม่ได้ประกาศตั้งแต่ตอนก่อตั้งแล้วว่า จะมีมาตรการควบคุมผู้ลี้ภัยและการอพยพที่เข้มงวดที่สุดเท่าที่เคยมีมา และจะอยู่ข้างเกษตรกรมากกว่าสิ่งแวดล้อมค่ะ จะผ่อนคลายความเข้มเรื่องการปล่อยออกไซต์ของไนโตรเจนที่ยุโรปบังคับ และเนเธอร์แลนด์เคยทะเยอทะยานที่จะทำให้ได้ดีกว่าที่ยุโรปต้องการในสมัยรัฐบาลที่แล้ว ซึ่งส่งผลให้เกษตรกรฟาร์มโคนม ฟาร์มปศุสัตว์บางรายอาจถึงต้องปิดกิจการ — แต่รัฐบาลใหม่จะไม่ทะเยอทะยานเช่นนั้น แต่จะเน้นเรื่องความมั่นคงทางอาหารมากกว่า แต่อุปสรรคที่สำคัญคือ งบประมาณมีจำกัดค่ะ จึงไม่สามารถอุดหนุนทุกอย่างได้ ดังนั้นดูเหมือนนโยบายรัฐบาลใหม่นี้จะตัดงบด้านการศึกษา และการช่วยเหลือพัฒนาประเทศโลกที่สาม รวมถึงยังยืนยันที่จะขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มในหมวดสินค้าทางด้านวัฒนธรรม หนังสือ และกีฬา ในปี 2026 ค่ะ เพราะรัฐต้องการรายได้เพิ่มในส่วนนี้ งบประมาณ รายได้-รายจ่ายของรัฐ ปีนี้รัฐตั้งงบประมาณแบบขาดดุลเล็กน้อยค่ะ อยู่ที่ 457 พันล้านยูโร จากในภาพเราจะเห็นว่าแหล่งรายได้ 3 อันดับแรกของรัฐมาจากภาษีรายได้ รองลงมาก็คือภาษีมูลค่าเพิ่ม (จากการจับจ่ายใช้สอยของเรานั่นเองค่ะ) อันดับที่สามของแหล่งรายได้ของรัฐ มาจากเบี้ยประกันสุขภาพค่ะ เราจ่ายให้บริษัทประกันสุขภาพทุกเดือน และบริษัทฯ จะนำส่งส่วนหนึ่งให้แก่รัฐ รายจ่ายของรัฐส่วนใหญ่ในปี 2025 คือรายจ่ายด้านประกันสังคม เช่น […]

Cultuur Dienstplicht Dutch economie Gerechten Geschiedenis grammatica Huwelijk Inburgering Keukenhof KNM liedje MVV Naturalisatie Nederlanderschap Nederlands Nederlands-recht Nieuws Partnerschap PSD2 Reizen review Rijbewijs Samenwonen Spreekwoorden The Netherlands Travel Visa VOG Voorwaarden zzp ดัตช์ ประกันสุขภาพ ฟุตบอลยูโร2024 ภาษี ลูกครึ่งไทย-ดัตช์ สัญชาติดัตช์ เกณฑ์ทหาร เนเธอร์แลนด์