Category ภาษาดัตช์และอินเบอร์เกริ่ง

บทความสบายๆ เล่าประสบการณ์การเรียนภาษาดัตช์ ไวยากรณ์ดัตช์ เทคนิคการจำคำศัพท์ เกร็ดคำศัพท์น่ารู้ และสุภาษิตคำพังเพยดัตช์

ข่าวและกฎหมาย, ชีวิตในเนเธอร์แลนด์, ธุรกิจและ zzp, ภาษาดัตช์และอินเบอร์เกริ่ง

BSN คืออะไร? เลขประจำตัวพลเมืองเนเธอร์แลนด์ ที่ทุกคนต้องมี (อัปเดต 2026)

คนที่เพิ่งย้ายมาอยู่เนเธอร์แลนด์ใหม่ๆ จะประสบปัญหาว่า ไม่สามารถเปิดบัญชีธนาคาร ทำงาน ทำประกันสุขภาพได้ จนกว่าจะมีเลข BSN — 🤔 ทำไมการทำเอกสารแทบทุกอย่างในเนเธอร์แลนด์ เช่น เปิดบัญชีธนาคาร ทำงาน ประกันสุขภาพ ภาษี ฯลฯ จึงต้องถามหาเลข BSN BSN ย่อมาจาก Burgerservicenummer คือเลขประจำตัว 9 หลักที่รัฐใช้ระบุตัวตนของเราในระบบราชการและบริการสำคัญเกือบทุกอย่าง ตั้งแต่ภาษี การรักษาพยาบาล ไปจนถึงการเรียนและการประกอบอาชีพ พูดง่ายๆ ว่าเป็น “กุญแจ” ที่เปิดประตูสู่การใช้ชีวิตในเนเธอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ บทความนี้เขียนขึ้นสำหรับคนไทยที่เพิ่งย้ายมา กำลังวางแผนจะย้ายมายังเนเธอร์แลนด์ จะได้รู้ว่า BSN คืออะไร ใช้ทำอะไรได้บ้าง ขอได้อย่างไร และควรดูแลรักษาอย่างไรไม่ให้ข้อมูลรั่วไหล BSN…

admin
October 21, 2026

ชีวิตในเนเธอร์แลนด์, ภาษาดัตช์และอินเบอร์เกริ่ง

รู้จัก Prinsjesdag ประเพณีเก่าแก่ 200 ปีที่กำหนดทิศทางเศรษฐกิจเนเธอร์แลนด์

Prinsjesdag คืออะไร Prinsjesdag คือวันเปิดปีรัฐสภาอย่างเป็นทางการของเนเธอร์แลนด์ จัดขึ้นทุกวันอังคารที่สามของเดือนกันยายน โดยกษัตริย์จะเสด็จด้วยรถม้าไปยังกรุงเฮก เพื่ออ่านพระบรมราโชวาทจากบัลลังก์ มีการแถลงแผนงานรัฐบาลประจำปี พร้อมกันนี้รัฐมนตรีคลังจะนำเสนองบประมาณแผ่นดินผ่าน “กระเป๋าเอกสาร” อันเป็นเอกลักษณ์ ถือเป็นหนึ่งในวันสำคัญทางการเมืองที่สุดของประเทศ ประวัติความเป็นมาของวัน Prinsjesdag คำว่า “Prinsjedag” แปลตรงตัวว่า “วันเจ้าชายน้อย” เกี่ยวข้องกับเจ้าชายผ่านประวัติศาสตร์การก่อตั้งสถาบันกษัตริย์ของเนเธอร์แลนด์ ที่มาของชื่อ Prinsjesdag คำว่า Prinsjesdag ถูกใช้เป็นชื่อเรียกวันคล้ายวันประสูติของเจ้าชายวิลเลียมที่ 5 แห่งออเร้นจ์ (Willem V van Oranje-Nassau) ในปลายศตวรรษที่ 18 ตรงกับวันที่ 8 มีนาคม ตอนนั้นเนเธอร์แลนด์ปกครองในระบอบสาธารณรัฐ เรียกว่า Republiek der Zeven…

admin
September 30, 2026

ชีวิตในเนเธอร์แลนด์, ภาษาดัตช์และอินเบอร์เกริ่ง

เพลงเชียร์ฟุตบอลยูโร 2024 – Links Rechts

ช่วงนี้เป็นช่วงฟุตบอลยูโรฟีเว่อร์ค่ะ เจ้าภาพปีนี้คือเยอรมนี ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเนเธอร์แลนด์ ดังนั้นแฟนบอลชาวดัตช์หลายคนจึงเดินทางไปเชียร์ทีมรักถึงขอบสนาม จึงทำให้เกิดภาพกองเชียร์ทีมกังหันสีส้มพาเหรดเดินเต็มถนน ซึ่งเป็นภาพที่สร้างความประทับใจให้แก่แฟนบอลทั่วโลกถึงบรรยากาศความสนุกสนาน คราวนี้เนี่ย ในวิดีโอเราจะเห็นว่าจะมีอยู่เพลงหนึ่งที่แฟนบอลดัตช์เต้นๆ และถึงท่อนหนึ่งก็จะกระโดดไปทางซ้าย และกระโดดไปทางขวาที จะได้ยิน “Naar links! Naar rechts!” สงสัยกันไหมคะว่า นี่คือเพลงอะไร และมีที่มาอย่างไร พร้อมร่วมซ้อมร้องไปด้วยกันค่ะ เพลง Links Rechts ของ Snollebollekes เพลงนี้ชื่อเพลง “Links Rechts” หรือแปลว่า “ซ้าย ขวา” ค่ะ เป็นของกลุ่ม “Snollebollekes” ประกอบด้วยสมาชิกวงคือ Rob Kemps ซึ่งเป็นคนร้องและมีหน้าปรากฎในโปสเตอร์พรีเซ้นต์วง และมีดีเจ Jurjen Gofers และ…

admin
June 24, 2024

ชีวิตในเนเธอร์แลนด์, ภาษาดัตช์และอินเบอร์เกริ่ง

รีวิวหนังสือ Judas een familiekroniek

หนังสือชื่อ : Judas een familiekroniek ผู้แต่ง : Astrid Holleeder สำนักพิมพ์ : Lebowski Publishers ถ้าจะอ่านหนังสือเล่มนี้ให้ “อิน” ต้องจินตนาการถึงคนในครอบครัวของเราน่ะค่ะ ใครสักคนหนึ่งที่เผด็จการ หรือเห็นแก่ตัว — ถ้าอยากได้สิ่งใดแล้วต้องเอาให้ได้ ไม่สนใจคนอื่นว่าจะลำบากอย่างไร — บางครั้้งเราก็ต้องทำให้ทั้งที่ไม่มีความสุข เพราะเกรงใจพ่อแม่เรา พ่อแม่เราขอให้ช่วย หรือเพราะเขาเป็นผู้มีพระคุณเลี้ยงดูเรา ประมาณนี้น่ะค่ะ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับครอบครัว Holleeder ค่ะ ซึ่ง Astrid น้องสาวคนสุดท้องของครอบครัวเป็นคนเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นค่ะ และตั้งชื่อหนังสือว่า “Judas” — Judas นี่เดิมเป็นชื่อของลูกศิษย์…

Dutchthingy
January 5, 2018