Category ภาษาดัตช์และอินเบอร์เกริ่ง

บทความสบายๆ เล่าประสบการณ์การเรียนภาษาดัตช์ ไวยากรณ์ดัตช์ เทคนิคการจำคำศัพท์ เกร็ดคำศัพท์น่ารู้ และสุภาษิตคำพังเพยดัตช์

คำกริยา (stem) และการเปลี่ยนรูป

stem เปลี่ยนรูปเมื่อใช้กับประธาน ik และประธาน je, hij, ze (ที่เป็นเอกพจน์) doen — doe — doet studeren — studeer — studeert heten — heet — heet zitten — zit — zit spreken — spreek — spreekt wonen — woon — woont werken —…

ไวยากรณ์ดัตช์ เทียบกับภาษาอังกฤษ

ภาษาดัตช์มีรากศัพท์เดียวกับภาษาอังกฤษค่ะ คือถ้ารู้ภาษาอังกฤษ จะช่วยทำให้การเขียน กับการอ่านง่ายขึ้นมาก แต่ไม่ช่วยอะไรเรื่องการพูดเลย T T คำสรรพนามเเทนชื่อคน สัตว์ สิ่งของ ik = ฉัน je / jij = เธอ hij = เขาผู้ชาย we = พวกเรา ze = เขาผู้หญิง, พวกเขา คำนำหน้านาม เหมือน a, an, the ในภาษาอังกฤษ แต่ภาษาดัตช์ จะเป็น de, het, een แทน…

มาอ่านหนังสือกัน De Bibliotheek, Eindhoven

ห้องสมุดประเทศเนเธอร์แลนด์

ขณะนี้ (17 พฤษภาคม 2013) ออยอยู่ฮอลแลนด์แล้วค่ะ เดินทางมาถึงต้ังแต่ต้นเดือน แต่เพิ่งมาขยันเขียน blog เอาวันนี้ แหะ แหะ ที่อยากเขียนเล่าประสบการณ์ เพราะวันนี้ มีโอกาสไป “ห้องสมุด” ประจำเมืองของ Eindhoven มาค่ะ ชื่อ De Bibliotheek Eindhoven ซึ่ง De Bibliotheek ก็เเปลว่า ห้องสมุด นั่นเอง ห้องสมุดนี้ อยู่ที่อาคาร White Lady ค่ะ อยู่ตรงข้ามกับสถานีตำรวจที่คนต่างชาติอย่างออย ต้องไปรายงานตัว เมื่อมาถึงฮอลแลนด์ ภายใน 72 ชั่วโมง ซึ่งอาคาร…