ติวหนังสือสอบ KNM(6) – เด็กและการศึกษา

inburgering examen

มาถึงตอนที่ 6  แล้วค่ะ ใกล้จบแล้ว คำศัพท์ในการเรียกเด็กในวัยต่างๆ กัน 0-1 ปี = baby 1-4 ปี = peuter 4-6 ปี = kleuter 6-12 ปี = schoolkind 12-18 ปี = puber อายุมากกว่า 18 ปี = volwassen ตั้งครรภ์ –> ไปหา verloskundige (เป็นผู้หญิง คล้ายๆ พยาบาลผดุงครรภ์) ให้ไปหาตั้งแต่ตั้งแต่อายุครรภ์ 2…

รู้จักดัตช์จากเพลง “15 miljoen”

  ตอนแฟน (ปัจจุบันสามี) มาจีบออยใหม่ๆ ออยเคยตั้งคำถามกับตัวว่า คนดัตช์มีนิสัยยังไง …จนถึงตอนนี้ ก็ยังไม่มีคำตอบที่แน่นอนค่ะ ตอบยากนะคะ เพราะคนก็คือคน ไม่ว่าชาติไหน ต่างมีดีมีเลวปะปนกัน ดังนั้นมาเรียนรู้นิสัยคนดัตช์จากเนื้อร้องเพลงดัตช์ แต่งและร้องโดยคนดัตช์ดีกว่าค่ะ จะได้รู้ว่าคนดัตช์เอง เขามองคนในชาติเขาเองว่าเป็นยังไง เนื้อร้องและคำแปล + อธิบายค่ะ Land van 1000 meningen ดินแดนแห่งหนึ่งพันความคิดเห็น Het land van nuchterheid ดินแดนแห่งความสุขุม (คนดัตช์ค่อนข้างนิ่งๆ ค่ะ) Met z’n allen op het strand ทุกคนไปอยู่ที่ชายหาด (หน้าร้อน ดัตช์ชอบอาบแดด)…